Representative winery selected from different region.在不同产区精选的最伟大的代表作酒庄。
不在大名鼎鼎的产区
所用葡萄品种都是不为人知且天生糖分不足的Corvina、 Rondinella、Molinara
加上一张主厨手写的酒标
组成了一家意大利各个顶级餐厅和酒商酒单中不可或缺的酒庄
虽然贵为拍卖会上的常客
却没有人会说他的价格是因为商业炒作
说到这，想必熟悉意大利葡萄酒的朋友
一定已经猜到主人公就是
— Giuseppe Quintarelli。
Not in a famous appellation
The grapes used are unknown and naturally sugar-deficient:Corvina, Rondinella and Molinara
Add a handwritten wine label from the chef
It forms an integral part of the wine list of Italy's top restaurants and wine merchants
Although a regular at the auction
But no one would say his price was due to commercial hype
Speaking of this,you must be familiar with Italian wine
Must have guessed that the hero is
- Giuseppe Quintarelli.
朱塞佩·昆塔莱利（Giuseppe Quintarelli）先生生于1927年
其父亲在1924年建立了昆塔莱利酒庄
昆塔莱利先生就在这个庄园里长大
朋友们亲切地称他为“Bepi”。
酒庄位于威尼托（Veneto）产区的内格拉尔村（Negrar）
一直秉承着坚持传统、用心酿造出世界上最棒的葡萄酒的信念
号称是“the Master of the Veneto”（威尼托顶级葡萄酒酿造大师）。
即使在Valpolicella以外的产区
很多新一代的酿酒师都会把Giuseppe当做自己努力的目标
这点在比较冷门的产区尤其明显
“Giuseppe用一个人的努力影响了整个产区的世界地位”
Mr. Giuseppe Quintarelli was born in 1927
His father founded quintarelli in 1924
Mr. Quintarelli grew up on this estate
Friends affectionately called him "Bepi."
The village of Negrar in the Veneto region
Has been adhering to the tradition, carefully brewing the world's best wine belief
It claims to be the Master of the Veneto.
Even outside of Valpolicella
Many of the new generation of winemakers use Giuseppe as their goal
This is especially true in less popular regions
"Giuseppe influence the world status of the whole appellation by himself."
酒庄的酒窖采用现代设计风格
展现了家族的历史
准确的表达出了酒庄的真谛：传承与创新
The cellar is designed in a modern style
It shows the family history
Accurate expression of the true meaning of the chateau: heritage and innovation
穿过上图的走廊
就是新建的酒窖
主要用来存放不锈钢桶和已经装瓶的酒
Walk through the hallway above
It's a new wine cellar
Mainly used to store stainless steel barrels and bottles of wine
走廊尾端的另一边则是为了纪念创始人所设计的照片墙
也是酒庄成长的缩影
At the other end of the corridor is a wall of photos designed to commemorate the founder
It is also the epitome of the growth of winery
有一个共性是Giuseppe家族中每一个人都有的
*工匠精神*
Giuseppe与其妻子直到离世都没有离开过酒庄
而年轻的Francesco也一直不断把酒庄的故事
不厌其烦的介绍给每一个来的朋友
一张张手写的酒标，再亲手贴上去
就像是一个庄严的仪式
全家老小齐动手
为的就是把Giuseppe的精神传递下去
One common feature is Shared by everyone in the Giuseppe family
* craftsman spirit *
Giuseppe and his wife never left the winery until their death
And young Francesco kept introducing the story of the winery to everyone who came
A handwritten wine label, and then hand-pasted on
It was like a solemn ceremony
The whole family went to work
This is to pass on the spirit of Giuseppe
